Алджернон Чарлз Суинберн
Стихи из сб. "Столетие ронделей"
На смерть Рихарда Вагнера
I
Мы, живые, скорбим; и когда опускаются тени
И надежды, сомненья и радости тают, как дым,
И когда нам уже не в помощь звуки молений,
Мы, живые, скорбим.И душа, в которой смешались один с другим
Напевы мрака и света, смертей и рождений,
Онемела, весь мир обескровив уходом своим.О том, что прибой уже смолкнул в прибрежной пене,
И ветры не воют, покой в небесах нерушим,
И он, громовержец, уснул в замогильной сени,
Мы, живые, скорбим.II
Великое сердце земли, в котором странные были
В неразрывном единстве форму и звук обрели,
Несет свое бремя, чтоб мы никогда не забыли
Великое сердце земли.Исчезли дерзанья, что некогда вызвать могли
Ярость морей и огня во всей их неистовой силе, -
Эти дерзанья из мира навеки ушли.Но они превратились в песню и преобразили
Великим искусством все, что вблизи и вдали.
Слово и звук навеки для нас сохранили
Великое сердце земли.III
Из глуби морей, из криниц земли, из ночи, ждущей рассвета,
Из истоков тьмы, и бури, и грома, из радостей и скорбей
Магия музыки будит в нас чувства, как струи волшебного света
Из глуби морей
Как видение неба из недр океана, что видит только Борей,
Выросла тишь небывалой мощи, зловещая, точно Лета:
Мы услышали голос пророка, что слушал Божий завет для людей.Ужас, и чудо, и вольная мысль - вот сущность сего завета,
Невыносим он порою бывает для сердца, для глаз и ушей;
В нем - жребий Господень, точно денница, что озарила планету
Из глуби морей.На еврейские погромы в России
О ты, сын человеческий, когда
Обожествляют лживые уста
Тебя, еще не снятого с креста,
Простершись пред тобою без стыда,И в дымке фимиама навсегда
Твоя святая скрыта нагота,
А тем, кто славит Господа Христа,
Нажиться помогла твоя беда,И, зло свершая именем твоим,
Они твердят, как ими ты любим, -
Ты видишь ли, что клятвы их - обман?Так ведаешь ли ты, кого ты спас?
Иль не провидел ты в свой смертный час
Кровавых преступлений христиан?