Американские эпиграммы, XIX век

Эдгар Аллан По (1809-1849)

Эпиграмма для Уолл-стрита

Если ты беден, не стоит тужить,
Твое счастье - в твоих руках:
В банк поступи, хоть швейцаром, служить -
Будешь всегда при деньгах.

К побегу спаржи доллар приклей,
Да покрепче, чтоб он не отстал:
Вырастет спаржа быстро, и с ней
Вырастет твой капитал.

Генри Дэвид Торо (1817-1862)

Восток и запад

На востоке рдеет пламя,
Запад славится делами.

* * *

Хоть клетки окрольчатены,
И всё дрожит от гула,
Но, кажется, дохлятиной
Дохнуло.

И путник молча вдаль идет,
Покинув сокрушенно
Квартал, где каждый - идиот,
А все дома - притоны.

Эмили Дикинсон (1830-1886)

* * *

Мнение многих
Таково:
Слово сказанное -
Мертво.
А по-моему,
Наоборот:
Лишь тогда оно
Живет

Обратно