Английские эпиграммы, XVIII век

Джордж Гренвилл лорд Лэнсдаун (1667-1735)

Хлоя

Светла, как день, легка, как опахало,
Она, как воздух, всем принадлежала.

Александр Поуп (1688-1744)

Автору длинных эпитафий

Твою эпитафию ярдами мерят,
Словам в ней теряется счет.
Но одной половине никто не поверит,
А другую никто не прочтет.

Томас лорд Эрскин (1750-1823)

На поэму Скотта «Поле Ватерлоо»

Говорят, в бою при Ватерлоо
Воинов без счету полегло.
Но, изобразив сраженья ход,
Как писатель умер Вальтер Скотт.

Роберт Бернс (1759-1796)

Надпись на могиле старухи Гриззель Гримм

«В объятьях смерти Гриззель Гримм
Под этой спит плитою...»
О Смерть! Какой ужасный вкус –
Спать с ведьмою такою!

Критику, угрожающему мне разгромной рецензией

Мне не страшны твои слова:
Ведь я уж многократно битый.
Боль причинит мне лапа льва,
Но не ослиное копыто.

Джордж Беррингтон (1775-1804)

В ссылке

Я патриот был не в бою,
И я отправился в изгнание,
Покинув родину свою
Ради ее же процветания.

Обратно